Zhuang　ゾアン

‘zhuang’ という言葉は中国語で、「何か貴重な品を大切にしまっておく」という意味です。デザインスタジオネリ＆フーによるこの入れ物シリーズ「Zhuang」は、ミニマルで超現代的なデザインの小さな宝石箱を集めたもの。円形または楕円形の重ね式の2つの箱がなめし革のカバーに包まれています。さらに、その箱のひとつひとつが、積み重ねられた4枚のトレーで構成されています。この4枚のトレーは1枚1 枚抜き取れるようになっていますが、マットなサテン仕上げのナチュラルブラスカラーのアルミニウム製ベースにひとまとめに収められています。同コレクションにはこの他に同じ幾何学的フォームを持つ大型トレー2枚があります。「Zhuang」シリーズの箱やトレーは、リヴィングや玄関、寝室などどこでも好きな場所に置いて、貴重品や共用のアイテムを収納してください。使い勝手に優れた取っ手はアジアで日常使いされている入れ子式のクラシックな容器を思わせて、ご家庭に新しいしきたりが生まれそうではありませんか。

「Zhuang 」シリーズの容器は全て黒クルミ心材を数値制御によるコンピュータ加工で彫り出し、カーボンカラーとキャメルカラーのなめし革 Cuoio Saddle Extraのベルトで仕上げられています。なめし革には、皮革製品に使用する、ややコントラストを効かせた糸による細かなステッチ装飾が施され、Poltrona Frauの印が焼き付けられています。